El director ejecutivo de Apple, Tim Cook, envió un mensaje a los empleados con motivo del 50 aniversario de la empresa.
Mark Gurman de Bloomberg obtuvo la siguiente nota, resumida y traducida:
«Hoy se celebra oficialmente el 50 aniversario de Apple. Y mientras celebramos el hito este mes, reflexioné sobre algunas palabras significativas de Steve (Jobs, ed.): ‘Cuando creces, tienden a decirte que el mundo es lo que es’. [..]. ‘Pero la vida puede ser mucho más amplia una vez que descubres un hecho simple: todo lo que te rodea a lo que llamas vida fue creado por personas que no eran más inteligentes que tú. Puedes cambiarlo, puedes influir en él, puedes construir cosas que otros puedan usar. Una vez que entiendas esto, nunca volverás a ser el mismo».
«Esta es la filosofía que trajo a Apple al mundo en 1976, y durante cincuenta años es lo que ha atraído a esta empresa a las personas más brillantes, más apasionadas, creativas y comprometidas. Estamos aquí para hacer el mejor trabajo de nuestras vidas e ir más allá de lo que cualquiera de nosotros podría hacer solo. Para ser parte integral de una cultura que nos pide seguir siendo curiosos, colaborar profundamente, exigir excelencia de nosotros mismos y de quienes nos rodean, y creer (creer sinceramente) que podemos hacer lo imposible. Con nuestra familia multigeneracional A los equipos nos ha unido una simple creencia: el futuro no es algo que se espera, es algo que se construye. Es sorprendente pensar en todo lo que hemos construido juntos.
«Hace cincuenta años, sólo había prototipos de ordenadores en un garaje. Hoy en día, hay 2.500 millones de dispositivos Apple activos en manos de personas en todos los rincones del planeta, ayudándoles a crear, comunicarse, aprender y conectarse de maneras que habrían parecido impensables en aquel entonces».
«Es imposible cuantificar completamente el profundo impacto que esta empresa y su gente han tenido en el mundo. Hacer lo que hacemos todos los días es verdaderamente especial sabiendo que nuestro trabajo se centra completamente en ayudar a las personas y enriquecer sus vidas. Ya sea que se haya unido a la empresa este año o haya estado aquí durante décadas, espero que se tome un momento para reflexionar sobre lo mucho que significa su trabajo. Gracias».
50 años de Apple, 50 años de innovación.
Gracias a nuestros equipos, nuestros usuarios y a todos los que han sido parte del viaje. #manzana50 pic.twitter.com/YYkMN24Vzc
-Tim Cook (@tim_cook) 1 de abril de 2026
«Gracias por llegar más lejos de lo que pensaba. Gracias por creer en nuestra misión y mantenerse fiel a nuestros valores. Gracias por dedicarse a algo inmensamente más grande que cualquiera de nosotros».
«Por muy sorprendente que sea reflexionar sobre los últimos cincuenta años, lo que más me emociona es lo que está por venir. Las oportunidades que tenemos ante nosotros se encuentran entre las más grandes que jamás hayamos visto, y no hay ningún equipo en el mundo mejor posicionado para aprovecharlas que el nuestro».
«Gracias por todo y por los próximos cincuenta años».