Con el anuncio de que las Mac pasarían a los propios procesadores de Apple, la empresa decidió lanzar la segunda versión del Rosetta. Este software es capaz de “traducir” aplicaciones creadas para computadoras con chips Intel (arquitectura x86), para que puedan ejecutarse en máquinas con procesadores M1 (arquitectura ARM).
Aunque muchas aplicaciones ya se están optimizando para los procesadores de Apple, muchas siguen siendo incompatibles de forma nativa con los nuevos chips.
Por eso, decidimos mostrar aquí cómo afortunados los propietarios de máquinas nuevas con el chip M1 pueden instalar Rosetta 2 y disfrutar de aplicaciones que aún no están listas para este nuevo mundo.
Comprobación de qué aplicaciones necesitan Rosetta 2 para funcionar
Para saber si una aplicación en particular instalada en su Mac necesita que Rosetta funcione, abra el Finder, vaya a Aplicaciones, haga clic con el botón derecho en la aplicación en cuestión y elija «Obtener información»; también puede hacerlo usando el acceso directo ⌘ I o continuando Archivos »Obtener informaciónciones en la barra de menú.
En la información de la aplicación encontrarás Aplicación (Intel), lo que significa que fue creado para estas máquinas (y por lo tanto requiere que Rosetta 2 se ejecute en Apple Silicon Macs) o Aplicación (universal), lo que significa que fue diseñado para ejecutarse en computadoras Apple Silicon e Intel.
Instalación de Rosetta 2
automáticamente
La forma más sencilla es instalar y abrir la aplicación que no está lista para Mac con un chip M1. Eso mismo.
Cuando haga esto, aparecerá una alerta, indicando que Rosetta debe estar instalada para que se abra la aplicación. Simplemente inicie el proceso haciendo clic en «Instalar».
Usando la Terminal
Una alternativa es utilizar el Terminal para instalar el software. Para hacer esto, abra el Finder, vaya a Aplicaciones »Utilidades hasta que lo encuentre (o busque «Terminal» en Spotlight y presione la tecla Return Para abrirlo).
Luego escriba el siguiente comando presionando Return en seguida:
softwareupdate –install-rosetta
Acepte el acuerdo de licencia; si prefiere omitir esta parte, use este comando en lugar del que se proporcionó anteriormente:
/usr/sbin/softwareupdate –install-rosetta –agree-to-license
Bien, ahora puede ejecutar aplicaciones creadas para procesadores Intel en su Mac con Apple Silicon sin ningún problema. 😊