P> Las nuevas e interesantes funciones telefónicas en iOS 26 hoy no están disponibles para el mercado italiano, no permanecerán lejos de nuestros teléfonos durante mucho tiempo. Fue Apple quien tranquilizó a la gente de la bota hablando con algunos periodistas de nuestro país al margen de la WWDC.
Estamos hablando de la Traducción simultánea de llamadas telefónicas y el nuevo sistema de filtro de llamada automática llamado Cribado de llamadas.
Macitynet ya había explicado su funcionamiento y límites: muy interesante, pero por ahora no se pueden usar en italiano. Sin embargo, el hecho de que en algunos menús de la versión beta hubo notas explícitas en estas funciones basadas en la IA nos había hecho esperanza, y razonamos, diríamos.
Apple dice que, a diferencia de las actividades de tiempo real, bloqueadas por la batalla con la UE, No permanecerán afuera para siempre. Se introducirá tan pronto como estén disponibles Modelos vocales confiables para italiano. En otras palabras, Apple Intelligence aún no es capaz de administrar conversaciones complejas, en tiempo real, en nuestro idioma.
Apple explica que también está trabajando en un sistema que integra un base de datos local anti-PAMactualizado continuamente. Un trabajo doble que Apple ya ha comenzado, pero eso lleva tiempo.
Entre las novedades anunció que también hay Asistenciauna función que permite que el iPhone permanezca esperando al usuario durante una llamada, silenciosamente en silencio y notificando cuándo hay un operador disponible. Esta función tampoco estará disponible en el lanzamiento en Italia y Europa..
No encontramos una motivación explícita para la ausenciapero es Plausible que las razones sean las mismas que la detección de llamadas: Una vez que los obstáculos se relacionan con la falta de apoyo lingüístico, también tendremos asistencia.
En resumen, se necesitará un poco de paciencia, pero al menos en este caso es un retraso, no una renuncia definitiva.