Como era de esperar esta mañana, Apple ha lanzado (por ahora sólo para desarrolladores) las primeras versiones de futuras actualizaciones de iOS 26.2, iPadOS 26.2, watchOS 26.2, tvOS 26.2 Y visionOS 26.2.
La Beta 2 de los sistemas operativos 26.2 llega un día después del lanzamiento de las versiones finales de las actualizaciones de iOS 26.1, iPadOS 26.1, macOS 26.1, etc.
La principal novedad para nosotros los europeos es la activación de la compatibilidad de traducción en vivo de los Airpods para los residentes de la Unión Europea. Aunque Apple no es muy explícito al respecto (el nuevo sistema operativo nunca se menciona directamente en el anuncio oficial), debería ser la nueva versión de iOS la que abra la función.
Otras características nuevas de la actualización iOS 26.2 hasta el momento:
- Nueva información sobre la calidad del sueño con nuevas estimaciones teniendo en cuenta: duración del sueño, coherencia entre el historial de horas de inicio del sueño, número de periodos de vigilia y duración de cada uno.
- Posibilidad de personalizar la pantalla de bloqueo con control deslizante para seleccionar el nivel de transparencia eligiendo entre «Vidrio» y «Opaco».
- Memorándum. En iOS 26.2 ofrece la posibilidad de programar alarmas y temporizadores que pueden reproducir sonidos y aparecer en la pantalla incluso cuando la inmersión total está activa; cuando venza un recordatorio urgente, se activará una alarma.
En iOS 26.1 aún no hay características que Apple ya ha hecho saber que llegarían con futuras actualizaciones, por ejemplo: la posibilidad de añadir un ID Digital en Apple Wallet usando un pasaporte estadounidense, otra forma práctica y segura de guardar un documento de identidad y presentarlo en persona en algunos controles de seguridad de los aeropuertos cuando se viaja dentro de EE.UU.
Las versiones beta permiten a los desarrolladores informar problemas mientras esperan las versiones finales que llegan más tarde (primero como betas públicas y después de varias semanas de pruebas, para todos los usuarios).
Cómo actualizar
Como siempre, si la versión beta de iOS/iPadOS ya está instalada, puedes actualizarla yendo a Configuración > > General > Actualización de software, espera las actualizaciones para verificar e instalar las propuestas; Lo mismo ocurre con la versión beta de macOS: simplemente abra Configuración del sistema > General y desde aquí Actualización de software.