por unos dias Manzana hizo alguna referencia a “Traqués – La caza«, un thriller francés que debía estar disponible a partir del 3 de diciembre en Apple TV. Los comunicados de prensa y las páginas dedicadas a la serie con Mélanie Laurent y Benoît Magimel han desaparecido, y al intentar acceder a las páginas en cuestión desde la web aparece el mensaje: «No podemos encontrar la página que usted solicitó».
Según Clément Garin, especialista en el mundo de los medios, Apple se ha visto obligada a eliminar cualquier referencia porque la serie es acusado de plagio.
Cédric ira, El director, creador y guionista de la serie, supuestamente no indicó que la serie –un thriller– era en realidad la adaptación de “Shoot”, una novela de Douglas Fairbairn, publicada en 1973, traducida en 1974 al francés con el nombre de La Traque. La nueva serie, rodada en Francia, retoma visiblemente la estructura de la novela: amigos que van de caza y comienzan a ser atacados por un grupo desconocido que los ataca sin explicación. En uno de los ataques una persona es alcanzada, el enfrentamiento se intensifica, el grupo logra escapar y decide guardar el secreto para evitar repercusiones. Posteriormente, tanto en la serie como en el libro según Clément Garin, se sienten perseguidos y observados, lo que sugiere que los hombres encontrados ese día están intentando resolver el conflicto por sus propios medios.
La novela en cuestión fue llevada al cine, entre otras cosas, en 1976 («Shoot», un título estadounidense-canadiense dirigido por Harvey Hart, escrito por Richard Berg, basado en la novela de Douglas Fairbairn) y en Italia también conocida como «Deadly Hunt».
El especialista en medios informes aún así, los actores involucrados no tienen actualmente la oportunidad de hablar sobre la serie, y que Manzana Y Gaumont (que produjo la serie, y que obviamente también intentó eliminar todo rastro de ésta) están considerando emprender acciones legales contra el director.
Todo en Apple TV+… o mejor dicho Apple TV
Todo lo relacionado con la suscripción a Apple TV, incluidos los precios y la suscripción familiar, se puede encontrar en este artículo de Macitynet. Todas las actualizaciones en plataformas de streaming de películas, series de TV, música y videojuegos están disponibles en esta página de aatma.
Los artículos sobre servicios de streaming de música, películas, series de televisión y videojuegos se encuentran en la sección dedicada de aatma.