Después de una reunión en un idioma extranjero, entender un vídeo de YouTube sin subtítulos o participar en una llamada internacional puede resultar complicado, especialmente cuando hay que traducir rápidamente palabras técnicas. transcribir es una utilidad para Mac diseñada específicamente para situaciones como esta, y si estás interesado, debes saber que actualmente esta en promoción.
Se trata esencialmente de un traductor en tiempo real trabajando desde la barra de menú y muestra subtítulos instantáneos sobre cualquier contenido de audio que se reproduzca en su computadoratransformando así el Mac en una especie de intérprete simultáneo siempre disponible.
Una vez iniciado, la aplicación escucha el audio proveniente del micrófono o de cualquier aplicación abierta en Mac y utiliza Whisper, el sistema de reconocimiento de voz desarrollado por OpenAI, junto con Parakeet y el framework de traducción integrado por Apple en macOS para transcribirlo y traducirlo en tiempo real, mostrando los subtítulos directamente en la pantalla.
todo el asunto sin pasar por navegadores, servicios en la nube o plataformas externaspor lo tanto, el audio y las traducciones permanecen en la Mac sin tener que ser filtrados por servidores remotos. Esta es una ventaja tanto en términos de privacidadque por ahí estado latente: Las traducciones llegan casi al instante, lo cual es muy importante durante videoconferencias, seminarios web o presentaciones.
Obviamente, Transcrybe se puede utilizar en muchos otros contextos. Si de hecho es cierto que durante una reunión en Zoom o Google Meet le permite seguir a interlocutores extranjeros con subtítulos traducidos en tiempo real, con Vídeos de YouTube, podcasts o cursos online en cambio, le permite comprender el contenido en otros idiomas sin tener que esperar a que se publiquen los subtítulos oficiales. También puede resultar útil estudiantes que están aprendiendo una lengua extranjera y quieren combinar escucha y traducción simultánea.
La aplicación admite 19 idiomas, incluidos italiano, inglés, francés, español, alemán, japonés, chino mandarín, coreano, ruso, ucraniano y turco.
la promocion
Puedes comprar esta aplicación en oferta especial a $6.99 aprovechando la oferta especial BundleHunt actualmente en curso haciendo clic aquí.
Ten en cuenta que la que está a la venta no sólo es la licencia original sino que también es una licencia de por vidaesto significa que podrás utilizar la aplicación sin limitaciones a lo largo de los años.
Para instalar la aplicación necesitas al menos macos 15 o posterior y una Mac con procesador Silicio de manzana. El que está en promoción es el versión 2.10.5 lanzado en abril de 2026 y se puede activar en un máximo de 5 Mac.
Empezar desde esta pagina para descubrir el resto del software que se ofrece.
