Un traductor inteligente, privado y siempre listo para usar: así lo podríamos resumir en pocas palabras plazauna aplicación de última generación que hace solo una cosa, pero lo hace muy bien: traducir el texto que le das a 50 o más idiomas diferentes.
Después de instalarla, la aplicación permanece ahí, silenciosamente, en el barra de menú. Cuando lo necesitas, lo activas con un atajo de teclado (por defecto es ⌘+⇧+T pero si no te gusta puedes configurar otra como quieras), escribes en ella el texto a traducir o pegas uno copiado de otra app y la traducción te llega en un instante tras pulsar Entra ⏎porque todo lo que necesitas ya está en tu Mac.
De hecho, no depende de servidores externos para las traducciones sino que utiliza el mismo Traductor de Apple incorporado en macOS, que actualmente admite 19 idiomas (incluido el italiano).
Si necesita algo con mayor rendimiento, puede confiar en Inteligencia de Applesiempre y cuando estés usando una Mac con sistema operativo macOS Tahoe o posterior.
Si se desea, también existe una tercera alternativa que consiste en utilizar el modelo de IA integrado, que se basa en Gema del Traductor de Google: en este caso, primero debes descargarlo para que la aplicación pueda ejecutarlo localmente a través de llama.cpp. Con esta configuración podrás traducir textos a 55 idiomas diferente, siempre sin acceso a internet porque incluso en este caso todo sucede localmente.
En este aspecto, los desarrolladores están muy interesados en aclarar que nada de lo que hagas con la aplicación se recopila ni se rastrea. Esto te deja con la tranquilidad de utilizar la aplicación también para traducir mensajes personales, correos electrónicos enviados en otro idioma cuya ortografía deseas revisar primero o en entornos profesionales como en la recepción de un hotelen espacios de coworking o en todas aquellas situaciones en las que una pantalla y un teclado compartidos puede hacer que dos personas hablen el mismo idioma (en cuyo caso la aplicación también tiene uno modo de pantalla completa lo que hace mucho más agradable el uso del traductor).
Disponibilidad y precio
Puedes descargar Plae desde sitio oficial y prueba la aplicación durante una semana; luego, para seguir usándolo tendrás que comprar la licencia de por vida al precio de $4,99.
Alternativamente, también puedes encontrar la aplicación completa en Tienda de aplicaciones Mac al precio de 5,99 €.
Otras aplicaciones
Si está buscando otras aplicaciones, sepa que aquí en Macitynet tiene muchas opciones para elegir: de hecho, publicamos periódicamente nuevos artículos, separando los dedicados a iPad, iPhone, Mac, Android y Windows en secciones específicas.