Esto ocurre cuando no tiene el buzón suprimida configurada a la papelera. A continuación se explica cómo se configura correctamente en iOS 8 (y algunos iOS anteriores):
1. Vaya a Configuración -> Correo, Contactos, Calendario y toque la cuenta de correo electrónico que desea corregir.
2. Toque «Cuenta».
3. Desplácese hacia abajo hasta «Avanzado» y toque a él.
4. En esta página, asegúrese de que la opción «Buzón de correo suprimida» esté configurada en Papelera. Si no, toque a él.
5. Ahora verá las opciones para definir «Buzón de correo suprimida» a. La sección superior es «En mi iPhone» y tiene «Papelera». Seleccione esta opción si desea que los correos electrónicos a la papelera sólo se encuentren en la papelera de la aplicación iPhone Mail. Esto significa que, aunque se suprimirán de la bandeja de entrada del servidor de correo, no irán a la papelera del servidor (lo que significa que si accede a su cuenta en otro equipo / dispositivo, no podrá recuperar el correo electrónico lanzado, sólo se encuentra en la papelera de su iPhone. Como alternativa, seleccione «papelera» en la sección «en la publicación», por lo que los correos electrónicos de la papelera estarán disponibles allí donde acceda a su correo. seleccione la papelera del servidor.
6. Cuando haya seleccionado, debe volver atrás y pulsar «Hecho» para asegurarse de que se guardan los cambios. Por lo tanto, toque «Avanzado» en la parte superior izquierda, luego «Cuenta» en la parte superior izquierda y, a continuación, «Hecho» en la parte superior derecha.
Ahora debería poder enviar correos electrónicos a la papelera sin ningún incidente.