También ha llegado la inteligencia artificial En los carretes de Facebook e Instagram con un aceite ambicioso: haga que este contenido sea accesible desde todas las partes del mundo a través del Traducción real del artículo completo con Sincronización del labiopara que el resultado sea aún más realista.
Esta función se llama Traducciones meta ai Y en este momento se limita a la traducción del inglés al español y viceversa, manteniendo el tono y el sello originales de la voz. Como dijimos, esta tecnología también combina el movimiento de los labios con el nuevo audio, ofreciendo así un efecto sincronizado con la lengua traducida.
Primera fase de lanzamiento
En la actualidad, el usuario puede decidir si activar o no la traducción y la sincronización labial, además de poder revisar y aprobar la versión traducida Antes de la publicación.
Además, todos no pueden acceder a él: en esta primera fase, la compañía ha decidido liberarlo a los creadores que en Facebook tienen al menos 1,000 seguidores, mientras están en Instagram Está disponible para todas las cuentas públicas.
Para un mejor éxito de las meta grabaciones, recomienda preferir video frontal Y hablar lo más claro posible, si es posible evitar los ruidos de fondo y la música excesiva. Además, si se habla más en el video, es mejor no superponer las voces.
Cómo funciona
Una vez activarlos contenidos traducidos se muestran a los usuarios en su idioma y al propietario del video, a través de una nueva sección de las estadísticas que divide las vistas por lenguaje, puede analizar el rendimiento del contenido multilingüe.
En su lugar, los espectadores pueden elegir Desactivar traducciones a través del menú Configuración de video.
Un ejemplo concreto de esta tecnología acaba de ser publicado Desde el jefe de Instagram, Adam Mosseri, en su perfil oficial de hilos.
Pistas de audio agregadas a mano
Además de la función de traducción automática, Meta ha introducido también la posibilidad, para las páginas de Facebook, de carga Hasta 20 pistas de audio dobladas manualmente en un solo carrete. Estas pistas se pueden administrar antes o después de la publicación y se muestran a los usuarios en el idioma seleccionado en su configuración.
La carga de las pistas se lleva a cabo a través de la Meta Business Suite dentro de la sección «Subtítulos y Traducciones» del compositor Reels.
Un reflejo
Aunque estas características abren nuevas oportunidades para la difusión del contenido global, también es importante considerar las implicaciones relacionadas con la veracidad de la información transmitida a través de AI. La posibilidad de traducir e Sincronizar el labial de una manera realista Hace que sea más difícil para el espectador verificar si las palabras pronunciadas en el video realmente corresponden al mensaje original.
En escenarios delicados, por ejemplo, las declaraciones oficiales de los exponentes políticos durante una crisis, el uso inadecuado de estas tecnologías podría alterar la percepción de la realidadgenerando confusión o alarmismo. Una traducción modificada, incluso por error o interpretación inexacta, acompañada de un labial perfecto, podría inducir al público a Cree en las declaraciones nunca hechas.
Por lo tanto, es esencial mantener un enfoque crítico frente al contenido generado o transformado con inteligencia artificial, especialmente teniendo en cuenta que estas tecnologías son desarrollado y controlado por sujetos privadosy que su aplicación a gran escala puede tener efectos que no siempre son predecibles en la información y la opinión pública.
Más de Meta
Para descubrir las otras noticias y noticias relacionadas con la compañía, eche un vistazo a esta sección de nuestro sitio web.