Continuamos la serie de mejores libros que ya habíamos visto en el episodio anterior aquí en Macity. Como escribimos la última vez, el célebre escritor argentino Borges jugó mucho con la idea de biblioteca, la acumulación de libros, la sucesión de salas, los infinitos catálogos y archivadores. Y razonó sobre bibliotecas que preservan libros y bibliotecas que, en cambio, cambian la forma en que los miramos. Después de todo, su trabajo era ser bibliotecario ciego. Pero hay algo más aquí.
Si no conoces su historia, la Biblioteca de Babel fue creada por Jorge Luis Borges para el excelente editor italiano Franco Maria Ricci. Es una serie que nace de una idea aparentemente sencilla y en realidad vertiginosa: recopilar historias fantásticas, extrañas, inquietas y olvidadas, no siguiendo la fama de los autores sino una idea precisa de la literatura.
La obra de Borges va más allá de la búsqueda de obras maestras por descubrir o redescubrir. De hecho, el autor argentino buscaba páginas capaces de abrir una puerta a lo imposible: historias donde la realidad se resquebraja, donde la identidad se convierte en un enigma, donde el mundo cotidiano deja entrever algo más oscuro y profundo.
Por esta razón, muchos libros son realmente difíciles de encontrar y aspiramos a versiones descatalogadas, que sin embargo se venden en el mercado de Amazon como libros usados (apuntamos a ediciones en las mejores condiciones posibles). En nuestra opinión, se trata de una obra de redescubrimiento muy importante, que nos permite mirar la literatura a través de la lente de un gran autor del canon mundial.
Aquí encontrarás todos los artículos con los mejores libros de Macity recopilados en una sola página.
Borges a contraluz
Comencemos de inmediato con uno listo para usar, sin el cual no habría una lista de los mejores libros de Macity. Lo necesitamos para enmarcar perfectamente el papel y la figura de Borges como autor, curador y hombre de cultura.
Una noche de verano, después de pasar una velada en casa de Silvina Ocampo y Adolfo Bioy Casares, Estela Canto se encuentra caminando hacia su casa por Buenos Aires en compañía de Jorge Luis Borges. Los dos entran en un bar, él pide un vaso de leche, ella le habla de su admiración por Bernard Shaw.
Borges no tarda en enamorarse de la joven, que tiene «la sonrisa de la Mona Lisa y los movimientos de un caballo de ajedrez“De este primer encuentro nació la relación, que duró hasta el final de sus vidas, entre el talentoso, culto y atractivo escritor y Borges, que en ese momento aún no era el escritor famoso, sino sólo para los íntimos Georgie.
Y así nos lo devuelve Estela Canto en este ensayo íntimo y personal, desde la historia de la génesis de Aleph, obra que le dedicó, hasta las sesiones de psicoanálisis de Borges con el Dr. Cohen-Miller, en las que ella participó, hasta las apasionadas cartas que le escribió mientras estaban juntos, hasta su historia, entre los choques, incomprensiones y reconciliaciones propias de las grandes relaciones.
Una obra controvertida que dividió a la crítica en 1989 cuando se publicó por primera vez en España, Borges en Contraluz es hoy considerado uno de los mejores libros escritos sobre Borges.
“Hablo de Borges cuando estaba vivo, el hombre que conocí.«, escribe Estela Canto en este retrato inédito, por momentos agudo, siempre apasionado. La inteligencia de Estela Canto radica en captar los sutiles matices psicológicos del hombre en un diálogo preciso con su obra, siempre sincero y fiel a la realidad porque «Borges no merece menos“.
En parte memorias, en parte ensayo y en parte biografía, este libro revela los rasgos del ser humano detrás de uno de los más grandes escritores de nuestro tiempo. “Querida Estela: No hay ninguna razón por la que tengamos que dejar de ser amigos. Te debo las mejores y tal vez las peores noches de mi vida y ese es un vínculo que no se puede romper.“Jorge Luis Borges.
Estoy cargando más tarjetas…
Historias científicas
Empecemos por una obra que es difícil de encontrar, porque ya no se reimprime. Es de Charles Howard Hinton, una colección de cuentos.
De hecho, con este libro Hinton se anticipa a las oscuras imaginaciones de Wells y allana de manera inequívoca el camino para lo que será ciencia ficción.
Hinton casi consiguió la oscuridad. No es menos misterioso que sus obras, los repertorios biográficos lo ignoran. Para ayudar a nuestra imaginación a aceptar un mundo de cuatro dimensiones, en la primera historia de este volumen Hinton propone un entorno no menos ficticio, pero sí más accesible: un mundo de dos dimensiones. Lo hace con una probidad tan minuciosa e incansable que seguirlo puede resultar difícil, a pesar de los escrupulosos esquemas que integran la exposición.
Hinton no es un narrador, es un razonador solitario que instintivamente se refugia en un mundo especulativo que nunca lo decepciona, porque él es su creador y fuente. Entre las páginas de esta colección buscó la forma narrativa. A su geometría secreta se unía en él un serio sentido moral; este último deja que se filtre El rey de Persiala segunda historia de este libro, que en un principio parece un juego al estilo de Las mil y una nochesy al final es una parábola del universo, no sin algunas incursiones inevitables en las matemáticas.
Estoy cargando más tarjetas…
El ojo de Apolo
Otro libro «difícil» pero fundamental de Chesterton. Una colección de cuentos del escritor británico especializado en este tipo de narrativa, que se mueve entre lúgubres castillos escoceses, cultos antiguos y disfraces.
Decir que una persona bondadosa y afable como Chesterton era también un hombre secreto, que sentía el horror de las cosas, puede sorprendernos, pero su trabajo, contra su voluntad, lo atestigua… Así compara las plantas de un jardín con animales encadenados, el mármol con una luz de luna solidificada, el oro con un fuego helado y la noche con una nube más grande que el mundo y con un monstruo hecho de ojos. El fantástico Londres de las historias de Chesterton encanta al lector.
El volumen incluye la mejor historia de Chesterton, con un largo camino blanco y caballos blancos, una preciosa partida de ajedrez: Los tres jinetes del Apocalipsis. En El honor de Israel Gow se cuenta un misterio aparentemente insoluble; en El ojo de Apolo asistimos a la ejecución de un crimen. La literatura es una de las formas de felicidad y Chesterton es un ejemplo de ello. Su teología fue fundamental para la construcción de la obra.
Estoy cargando más tarjetas…
Candide-Zadig-Micromega-Los ingenuos
En la biblioteca de Borges sólo se encuentra el famosísimo Micromegaspero encontramos esta edición de Garzanti que se parece un poco a Nochebuena: a un precio módico también añade el Blanco (obra esencial del filósofo francés) e Zadigprofundidad del abismo.
Las novelas de Voltaire están unidas por un hilo conductor: el de un proceso de formación del protagonista que se produce a través de múltiples experiencias, en primer lugar la de la diversidad.
Todos los héroes de Voltaire son grandes viajeros, por necesidad o por curiosidad, y todos están abiertos a la observación etnológica y a las discusiones filosóficas, políticas o metafísicas. Esta experiencia invita a la reflexión: aquello de lo que estábamos seguros al principio ya no parece cierto, algunas exclusiones desaparecen, los horizontes se amplían, el juicio se vuelve más flexible y complejo, la idea de la relatividad de toda norma y juicio se afirma y el escepticismo, tanto moral como metafísico, reemplaza al dogmatismo inicial.
Estoy cargando más tarjetas…
La casa de los deseos
Está la edición de Franco Maria Ricci y también está esta edición de Leone, «humilde» pero muy satisfactoria.
¿Puede alguien a quien amas liberarse del dolor asumiendo sobre sí el mal que sufre? Mientras toman el té, dos viejos amigos descubren que tal vez sea posible, si van y llaman a la casa de los deseos.
Estoy cargando más tarjetas…
La isla de las voces
Otra edición bilingüe editada por Leone Editore, esta vez de una obra maestra culpablemente poco conocida de Robert Louis Stevenson.
Kalamake, un mago que parece tener una riqueza inagotable, utiliza un hechizo para transportarse a sí mismo y a Keola a una isla desconocida habitada por antropófagos, para la que, sin embargo, los dos son invisibles. Aquí ella le revela que las conchas de la isla se pueden transformar en monedas y luego lo abandona en el mar. Al regresar a la misteriosa isla, Keola descubre que muchos visitantes vienen de todo el mundo para recoger las conchas, y desata una batalla entre los magos invisibles y los isleños.
Estoy cargando más tarjetas…
La carta robada
Prácticamente no hay libros de Edgar Allan Poe que sean desconocidos o poco impresos. Éste no es una excepción, protagonizado por su investigador Auguste Dupin.
Una carta robada por el ministro francés D. a su legítimo propietario, una cuestión de honor, chantaje y poder: estos son los motivos centrales de esta apasionante historia de detectives protagonizada por Auguste Dupin. Y como siempre, el investigador más hábil no falla y revela una solución sensacionalmente disponible para que todos la vean.
Estoy cargando más tarjetas…
El invitado tigre
Obra maestra absoluta de Sung-Ling P’u, de la que en Italia no sabíamos casi nada.
¿Por qué? Sólo léelo. No hay nada que caracterice más a un país que sus fantasías. En sus pocas páginas, este libro deja entrever una de las culturas más antiguas del mundo y, al mismo tiempo, una de las aproximaciones más inusuales a la ficción fantástica.
Se sabe muy poco sobre P’u Sung-ling, excepto que fue rechazado en el examen para el doctorado en literatura en 1651. A este afortunado fracaso debemos su dedicación a la literatura y, en consecuencia, a la redacción del libro que lo haría famoso. En China, Liao-Chai de P’u Sung-ling ocupa el lugar que ocupan Las mil y una noches en Occidente y los cuentos elegidos para este libro pertenecen en su mayoría a esta obra.
P’u Sung-ling traza sin esfuerzo un mundo tan inestable como el agua. A diferencia de Edgar Allan Poe y Hoffmann, P’u Sung-ling no se sorprende por las maravillas que relata. Es más razonable pensar en Swift, no sólo por el aspecto fantástico de la fábula, sino también por el tono de la relación lacónica e impersonal, y por la intención satírica.
Los infiernos de P’u Sung-ling nos recuerdan a los de Quevedo; no son administrativos ni opacos. Sus tribunales, sus lictores, sus jueces, sus escribas no son menos venales y burocráticos que sus prototipos terrenales de cualquier lugar y de cualquier siglo.
Estoy cargando más tarjetas…
La gran cara de piedra
La obra maestra perdida de Nathaniel Hawthorne. Y hay que decir una cosa desde el principio: toda la vida de Hawthorne fue una serie de sueños, que culminaron en una producción literaria alegórica, bien ilustrada por la selección de relatos contenidos en este libro.
Hawthorne nació en 1804 en el puerto de Salem, que padecía, ya entonces, dos características anómalas en América: era muy antiguo y estaba en decadencia. En esta vieja y decadente ciudad de honesto nombre bíblico, Hawthorne vivió hasta 1836; la amó con el amor triste que nos inspiran las personas que no nos aman, los fracasos, las enfermedades, los delirios; Básicamente, no es falso decir que nunca se alejó de ella y que los sentimientos de Salem y Hawthorne hacia ella se reflejan en muchas de sus novelas y cuentos, incluidos algunos publicados en esta colección.
Wakefield es la mejor historia de Hawthorne y quizás una de las mejores de la literatura, mientras que La gran cara de piedra aborda el tema del doble.
holocausto del mundo corresponde admirablemente a la especulación mística de los trascendentalistas de Nueva Inglaterra, que eran amigos de Hawthorne; la mente humana, no el mundo tangible y visible, es la realidad esencial. Sr. Higginbotham anticipa sorpresas y artificios del género policial, al tiempo que El velo negro del ministrola última historia de la serie, es pura y abiertamente una alegoría y, pese a serlo, no sólo resulta efectiva sino inolvidable.
La edición de Franco Maria Ricci contiene entre otros: Wakefield; holocausto del mundo; La increíble desgracia del señor Higginbotham.
Estoy cargando más tarjetas…
Veinticinco de agosto de 1983 y otros relatos inéditos
Obviamente Jorge Luis Borges no podría curar una colección completa de libros como esta Biblioteca de Babel sin infiltrar algo propio, directa o indirectamente. Aquí juega directamente.
Esta es una colección de cuentos de Borges, casi todos inéditos al momento de su publicación, enriquecida con una entrevista de María Esther Vázquez y una cronología detallada de la vida y obra de Borges.
El volumen fue impreso por Franco María Ricci sin el conocimiento de Borges, para celebrar el octogésimo cumpleaños del escritor argentino y recopila cuatro cuentos, tres de los cuales eran inéditos en el momento de su publicación en 1980: además de 25 de agosto de 1983están presentes Rosa de Paracelso, tigres azules Y Utopía de un hombre cansado.insertó, aunque ya había sido publicado, tal como Borges lo definió como suyo «mejor pagina”y en el que se pueden encontrar huellas de su individualismo y anarquía.
Las historias están dominadas por dos colores, el azul y el rosa, colores mentales que han caído del cielo y se saborean en lo más profundo de la ceguera.
Estoy cargando más tarjetas…
Aquí encontrarás todos los artículos con los mejores libros de Macity recopilados en una sola página.