Hace unos minutos Apple lanzó iOS 26.2 cuyo lanzamiento, que fue precedido la semana pasada por el Candidate Release, cierra el ciclo de actualizaciones de otoño. La nueva versión llega tras unas semanas de beta pública e introduce una serie de mejoras que no son sensacionales pero que hacen el sistema más completo y agradable en el uso diario.
Traducción en vivo con AirPods en Europa
La llegada a Italia de traducción en vivo es la noticia más importante para nosotros los italianos. La función había sido bloqueada en Europa debido a las normas de la Ley de Mercados Digitales, pero ahora regresa sin restricciones. Con Airpods Pro 3, AirPods Pro 2 Y AirPods 4 con ANC emparejado con un iPhone compatible, la traducción se realiza directamente en los auriculares y sin conexión a Internet, gracias a los modelos locales de Inteligencia de Apple.
Nueva escala de puntuación del sueño
Cambie la calificación de la calidad del sueño registrada con Apple Watch. Apple revisa el Escala de puntuación del sueño para hacerlo más fiel a la experiencia real, reemplazando la categoría Excelente por Muy bien y redefinir todas las bandas de puntuación. La escala se vuelve así más útil para comprender realmente cómo dormiste.
Vidrio líquido más personalizable
La pantalla de bloqueo introduce una nueva cursor lo que permite ajustar el efecto Liquid Glass del reloj con mayor precisión. Puedes pasar de un aspecto más transparente a uno más «moleteado», eligiendo la intensidad que prefieras. La opción también sigue disponible. con tinta para aquellos que prefieren un diseño más uniforme.
Mejoras útiles en toda la interfaz.
Además de las funciones principales, iOS 26.2 introduce una serie de características diseñadas para hacer la experiencia más práctica:
- Ordenar por tamaño en la aplicación Juegos: Ahora puedes identificar inmediatamente los juegos que ocupan más espacio.
- Nueva gestión de sitios excluidos en Contraseñas: un panel dedicado muestra dónde se ha deshabilitado el guardado de credenciales.
- Lanzamiento aéreo con código: puedes compartir archivos usando un código de un solo uso válido por 30 días, incluso con aquellos que no están en tus contactos.
- CarPlay sin mensajes fijos: En la configuración de Mensajes puedes volver a la interfaz más lineal.
- Pódcasts más inteligentes: La aplicación crea automáticamente capítulos y enlaces gracias a la integración con Apple Intelligence. Actualmente, esta función solo está disponible para el idioma inglés.
Cómo descargar iOS 26.2
La actualización ya está disponible para todos los iPhone compatibles con iOS 26. Para instalarla simplemente abre Ajustesingresar General y luego en Actualización de software. La descarga es inmediata y requiere que el iPhone esté conectado a la corriente o tenga carga suficiente.
Antes de continuar siempre es recomendable tener una copia de seguridad reciente en iCloud o en Mac.
![iGuía navideña de CTA [per Settimio] - macitynet.it](https://aatma.es/wp-content/uploads/La-UE-abre-una-investigacion-sobre-Meta-por-bloquear-la.jpg "iGuías para regalos de Navidad - macitynet..ti")
Regalos de Navidad y fin de año: nuestros consejos
Cada año probamos las últimas innovaciones del mercado y luego las recopilamos en artículos específicos. los mejores productos para cada categoría. Estas guías, que actualizamos periódicamente, no sólo te permiten mejorar tu equipo sino que, con el tiempo, también se convierten en un excelente punto de partida para hacer un gran regalo a tus seres queridos.
Al respecto, puedes encontrarlos organizados a continuación. por tipopara facilitar aún más tu búsqueda del Regalo Perfecto. Las guías están en constante modificación y hasta Navidad iréis viendo poco a poco añadidas las que vayamos actualizando.
Empecemos por lo mejor: