iOS 26, lanzado ayer, no solo trae novedades interesantes al iPhone, sino también a un Actualización importante para firmware AirPods. Gracias a esta nueva versión, los auriculares adquieren una serie de funciones y refinamientos que los hacen más útiles y flexibles, accesorios «inteligentes», capaces de ir más allá de escuchar música o podcast.
Las noticias, anunciadas, son diferentes. Algunos se refieren a ambos usuarios con modelos más anticuados, otros que han elegido o elegirán los últimos AirPods.
Nuevo común a múltiples modelos AirPods
Las funciones que Apple pondrá a disposición en una amplia gama de AirPods, incluidos los menos recientes, en particular
- Detección del sueño: Los auriculares entienden cuando se duermen y pausan automáticamente música, podcasts o ruidos ambientales.
- Notificaciones de carga: Avisos sobre el estado de custodia, tanto cuando la batería está a punto de agotarse como cuando se completa la recarga.
- Interruptor automático con CarPlay: La conexión rápida entre los dispositivos finalmente se extiende al automóvil.
Funciones para AirPods Pro 2, AirPods 4 y AirPods Pro 3
Sin embargo, algunas de las innovaciones más complejas que requieren los nuevos procesadores H2 están reservadas para modelos recientes equipados con hardware adecuado:
- Cámara remota: Posibilidad de tomar fotos o registrar videos apretando el tallo, una función diseñada para aquellos que usan Cavalllets o crean contenido de distancia.
- Mezcla de audio para la voz de estudio: Un nuevo modo de micrófono que eleva la calidad de las grabaciones vocales, con un rendimiento más claro y menos ruido, útil para Creator, Podcaster y para llamadas.
- La mejor calidad de la llamada: Voz más natural y comprensible gracias a una elaboración de audio avanzada.
Estas funciones explotan el nuevo firmware (construir 8A356) y solo son posibles en la segunda generación o auriculares más recientes.
Un límite importante para Europa
Traducción en vivo, a pesar de ser una de las noticias más esperadas, Inicialmente no estará disponible para usuarios europeos.. Para bloquearlo es el Ley de mercados digitales: Las reglas de la UE prohíben que una función de software permanezca exclusiva de los accesorios de Apple y también imponga la apertura de dispositivos terceros. Hasta que Apple no adapte la función, la traducción en vivo permanecerá bloqueada en cuentas europeas, a pesar de estar listo y funcionando en los otros mercados.
Otras funciones próximamente
En los últimos meses hubo algunos rumores sobre las funciones que en realidad no hemos visto
- Gestos con la cabeza: iOS 26 presenta nuevos movimientos rápidos para interactuar con AirPods, como la posibilidad de desactivar la detección de conversación sacudiendo la cabeza.
- Administración en la escuela: Apple está trabajando en modo simplificado para usar AirPods con iPad compartido, reduciendo los pasos de configuración y apuntando al sector educativo.
Estas actualizaciones de las novedades pueden llegar en los próximos meses.
Cómo actualizar el firmware de AirPods
Apple no le permite forzar manualmente la actualización de firmware de AirPods: el proceso tiene lugar automáticamente. Aquí le mostramos cómo favorecerlo y cómo verificar la versión instalada.
- Conecte los AirPods a la corriente: Coloque los auriculares en la caja y conecte la caja a un cable USB-C/Lightning o colóquelo en un cargador MagSafe/Qi.
- Mantenga un iPhone o iPad acoplado cerca: AirPods ya debe estar asociado y dentro de Bluetooth Radius.
- Mantenga el iPhone/iPad conectado a Internet: Necesita la red (mejor Wi-Fi) para descargar y transferir el firmware a la custodia.
- Espere la finalización: La instalación se lleva a cabo en segundo plano y no muestra notificaciones. Por lo general, lleva unos minutos, pero puede llevar más tiempo.
Cómo consultar la versión de firmware
- Abierto Ajustes En iPhone o iPad.
- Entrar Bluetoothencuentre sus airpods y toque el icono el al lado del nombre.
- Fluir a Versión de firmware (ejemplo: 8A356).
Consejo rápido: Si la actualización no se inicia, intente volver a conectar la custodia a la fuente de alimentación, cerrar y reabrir la tapa cerca del iPhone/iPad y verificar que tenga la última versión de iOS/iPados instalada.