iOS 13.4, iPadOS 13.4, macOS Catalina 10.15.4, watchOS 6.2 y tvOS 13.4 ya están disponibles para todos los usuarios. [atualizado 5x: Xcode 11.4 e outros updates]

Después de seis versiones beta, finalmente los nuevos sistemas operativos para iPhones, iPads, macs, relojes de manzana y Televisores de Apple ¡Están disponibles para todos los usuarios de dispositivos compatibles como se prometió!

O iOS/iPad OS 13.4 (Compilacion 17E255), o mac OS Catalina 10.15.4 (19E266), o relojOS 6.2 (17T529) es el tvOS 13.4 (17L256) contienen una serie de mejoras y algunas características nuevas. De todas las compilaciones, solo macOS no era igual a la versión beta 6/GM lanzada la semana pasada.

¿Vamos a ver las noticias?

Familia de dispositivos de Apple

iOS 13.4

El sistema operativo móvil de Apple tiene algunas características nuevas realmente geniales como Universal Shopping, nuevas pegatinas (pegatinas) de Memoji, botones de barra de herramientas reubicados en Mail, opción para compartir carpetas de iCloud Drive (¡Aleluya!), Siri siempre encendido y más.

Además, CarPlay recibió nuevos controles de llamadas y soporte para mapas de terceros en el tablero. En la fase beta también se encontraron referencias a una nueva API1 que convierte al iPhone en una llave de coche, la CarKey, pero no sabemos cuáles son los planes reales de Apple para su lanzamiento general.

La función para compartir carpetas de iCloud Drive finalmente se lanzó, y en Apple Arcade, los juegos jugados recientemente ahora aparecen en la pestaña Arcade (de la App Store).

Aquí están las notas de lanzamiento de la nueva versión:

iOS 13.4 presenta nuevos adhesivos Memoji y el uso compartido de carpetas de iCloud Drive desde la aplicación Archivos. Esta actualización también contiene correcciones de errores y mejoras.

memoji
Nueve nuevos stickers de Memoji, que incluyen Cara sonriente con corazones, Manos entrelazadas y Cara festiva.

archivos
· Compartir carpetas de iCloud Drive desde la aplicación Archivos;
· Controles para limitar el acceso solo a aquellos a los que invite expresamente o conceda acceso a cualquier persona que tenga el enlace de la carpeta;
· Permisos para elegir quién puede realizar cambios y cargar archivos, y quién solo puede ver y descargar archivos.

correo
· Controles siempre visibles para eliminar, mover, responder o redactar un mensaje en la vista de conversación;
· Las respuestas de correo electrónico cifradas se cifran automáticamente cuando se configura S/MIME.

Tienda de aplicaciones con Apple Arcade
· El soporte de compra universal permite el uso de una sola compra de una aplicación participante en iPhone, iPod touch, iPad, Mac y Apple TV;
· Los juegos de Arcade jugados recientemente aparecen en la pestaña Arcade para que puedas seguir jugando en iPhone, iPod touch, iPad, Mac y Apple TV;
· Vista de lista para ver todos los juegos.

CarPlay
· Compatibilidad de aplicaciones de navegación de terceros con CarPlay Dashboard;
· La información durante la conexión aparece en CarPlay Dashboard.

Realidad aumentada
· AR Quick View admite la reproducción de audio en archivos USDZ.

Teclado
· Compatibilidad con sugerencias de escritura en árabe.

Esta actualización también incluye correcciones de errores y otras mejoras:

· Agrega un indicador a la barra de estado para mostrar cuando la VPN está desconectada en los modelos de iPhone con pantallas de extremo a extremo;
· Soluciona un problema en la cámara donde el visor podía aparecer como una pantalla negra después de abrirlo;
· Soluciona un problema en el que la aplicación Fotos podría parecer estar usando almacenamiento excesivo;
· Soluciona un problema en la aplicación Fotos que podría evitar que una imagen se comparta en la aplicación Mensajes si iMessage está desactivado;
· Soluciona un problema en Mail donde los mensajes podían aparecer desordenados;
· Soluciona un problema en Mail donde la lista de conversaciones podía mostrar líneas vacías;
· Soluciona un problema por el que Mail podía bloquearse al tocar el botón Compartir en Vista rápida;
· Soluciona un problema en la Configuración donde los datos móviles podrían aparecer incorrectamente como deshabilitados;
· Soluciona un problema en Safari donde las páginas web no se pueden voltear cuando el modo oscuro y Smart Flip están habilitados;
· Soluciona un problema en el que el texto copiado del contenido web en una aplicación de terceros podría aparecer invisible cuando se pega si el modo oscuro está habilitado;
· Soluciona un problema en Safari donde un mosaico CAPTCHA podría mostrarse incorrectamente;
· Soluciona un problema en el que la aplicación Recordatorios podría no emitir nuevas notificaciones para un recordatorio recurrente tardío hasta que se marque como completo.
· Soluciona un problema en el que la aplicación Recordatorios podía enviar notificaciones para recordatorios completados;
· Soluciona un problema por el que iCloud Drive parecía estar disponible en Pages, Numbers y Keynote aunque no se haya iniciado sesión en una sesión;
· Soluciona un problema en Apple Music donde los clips de video podrían no transmitirse en alta calidad;
· Resuelve un problema donde CarPlay podría perder su conexión en ciertos vehículos;
· Soluciona un problema en CarPlay donde la vista en la aplicación Maps podía cambiarse brevemente del área actual;
· Soluciona un problema en la aplicación Home donde tocar una notificación de actividad de una cámara de seguridad podría abrir una grabación diferente;
· Soluciona un problema en el que la aplicación de accesos directos podría no aparecer al tocar el menú Compartir desde una captura de pantalla;
· Mejora el teclado birmano para que ahora se pueda acceder a los símbolos de puntuación en números y símbolos.

iOS 12.4.6

Para propietarios de dispositivos que se quedaron atascados en iOS 12dos (porque no son compatibles con iOS 13), Apple lanzó hoy el iOS 12.4.6 (Compilacion 16G183), que proporciona importantes actualizaciones de seguridad para dichos dispositivos.

sistema operativo de audio 13.4

Junto con iOS 13.4, Apple también trajo una actualización correspondiente para HomePods con «mejoras generales de estabilidad y calidad».

iPad OS 13.4

Además de las novedades mencionadas anteriormente, iPadOS 13.4 viene con grandes mejoras para quienes usan la tablet con un trackpad o mouse externo.

Entre las novedades, tenemos un nuevo diseño para el cursor que resalta los íconos, botones y controles de la aplicación, soporte completo para el accesorio Magic Keyboard (que aún se lanzará) y para los periféricos existentes como Magic Mouse.3Panel táctil mágico4 y ratones Bluetooth/USB de terceros, admite nuevos gestos multitáctiles y clic secundario (clic derecho), etc.

Esto es lo que hay más allá de iOS 13.4:

iPadOS 13.4 presenta compatibilidad con iPad para mouse y trackpad para una mayor precisión y navegación del sistema con gestos Multi-Touch. […]

Compatibilidad con mouse y trackpad
· Un diseño de cursor completamente nuevo resalta los íconos de la aplicación en la pantalla de inicio, el Dock, los botones y los controles dentro de la aplicación;
· Compatibilidad con Magic Keyboard para iPad con iPad Pro de 12,9 pulgadas (tercera generación o posterior) y iPad Pro de 11 pulgadas (primera generación o posterior);
· Compatibilidad con Magic Mouse, Magic Mouse 2, Magic Trackpad, Magic Trackpad 2 y ratones Bluetooth y USB de terceros;
· Los gestos multitáctiles en Magic Keyboard para iPad y Magic Trackpad 2 te permiten desplazarte, moverte entre espacios de aplicaciones, ir a Inicio, acceder al Selector de aplicaciones, acercar o alejar, tocar para hacer clic, usar clic secundario (clic derecho haga clic) y cambie entre las páginas de la aplicación;
· Los gestos Multi-Touch en Magic Mouse 2 te permiten desplazarte, usar un clic secundario (clic con el botón derecho) y moverte entre las páginas de la aplicación.

Teclado
· La conversión en tiempo real a zhuyin transforma automáticamente el alfabeto zhuyin en los caracteres correctos sin presionar la barra espaciadora para convertir texto o seleccionar candidatos;
· La conversión en tiempo real al japonés transforma automáticamente el silabario Hiragana en los caracteres correctos sin presionar la barra espaciadora para convertir texto o seleccionar candidatos;
· Compatibilidad con la distribución del teclado alemán suizo con el iPad Pro de 12,9 pulgadas;
· El diseño del teclado en pantalla para el iPad Pro de 12,9 pulgadas ahora coincide con el teclado inteligente.

mac OS Catalina 10.15.4


En Mac, las nuevas características incluyen soporte para compras universales, la función de límites de comunicación para el tiempo frente a la pantalla y la capacidad de controlar el puntero del mouse con la cabeza. La aplicación Música, por otro lado, ganó soporte para letras sincronizadas, como en el iPhone.

Aquí está el registro de cambios completo:

macOS Catalina 10.15.4 presenta el uso compartido de carpetas de iCloud Drive, los límites de comunicación de Screen Time, la vista previa de letras sincronizadas en el tiempo en Apple Music y más. La actualización también mejora la estabilidad, confiabilidad y seguridad de Mac.

Descubridor
· Compartir carpetas de iCloud Drive desde Finder;
· Controles para limitar el acceso solo a aquellos a los que invite expresamente o conceda acceso a cualquier persona que tenga el enlace de la carpeta;
· Permisos para elegir quién puede realizar cambios y cargar archivos, y quién solo puede ver y descargar archivos.

Tiempo de uso
· Límites de comunicación para controlar con quién se puede comunicar y contactar un niño a lo largo del día y durante el descanso;
· Control de reproducción de videoclips para un niño.

Canción
· Vista de letra sincronizada en el tiempo en Apple Music, incluida la capacidad de saltar a una parte favorita de una canción haciendo clic en una línea en la vista de letra.

Safari
· Opción para importar contraseñas de Chrome al llavero de iCloud para que sea más fácil completar automáticamente las contraseñas en Safari en todos sus dispositivos;
· Controles para duplicar una pestaña y cerrar todas las pestañas a la derecha de la pestaña actual;
· Soporte para reproducción HDR para contenido de Netflix en computadoras compatibles.

Tienda de aplicaciones con Apple Arcade
· Los juegos de Arcade jugados recientemente aparecen en la pestaña Arcade para que puedas seguir jugando en iPhone, iPod touch, iPad, Mac y Apple TV;
· El soporte de compra universal permite el uso de una sola compra de una aplicación participante en iPhone, iPod touch, iPad, Mac y Apple TV.

Pantalla profesional XDR
· Modos de referencia personalizados que se pueden ajustar para necesidades de flujo de trabajo específicas seleccionando entre una variedad de funciones de transferencia, luminancia, punto blanco y gama de colores.

Accesibilidad
· Preferencia de cursor de cabeza para mover un cursor en la pantalla de acuerdo con movimientos precisos de la cabeza.

Esta actualización también incluye correcciones de errores y otras mejoras:

· Salida de alto rango dinámico a monitores y televisores de terceros compatibles con HDR10 conectados a través de DisplayPort o HDMI;
· Compatibilidad de autenticación OAuth con cuentas de Outlook.com para mayor seguridad;
· Compatibilidad con la migración de CalDAV al actualizar a Recordatorios de iCloud en un dispositivo secundario;
· Soluciona un problema en el que el texto copiado entre aplicaciones podía aparecer invisible cuando el modo oscuro estaba habilitado;
· Soluciona un problema en Safari donde un mosaico CAPTCHA podría mostrarse incorrectamente;
· Soluciona un problema en el que la aplicación Recordatorios podía enviar notificaciones para recordatorios completados;
· Resuelve un problema con el brillo de la pantalla del monitor LG UltraFine 5K después de despertarse del modo de suspensión.

relojOS 6.2

Los propietarios de Apple Watch (desde la Serie 1) han obtenido algunas correcciones y mejoras generales, siempre bienvenidas.

Pero la gran noticia de watchOS 6.2 es, sin duda, la expansión de las funciones de ECG y ritmo irregular, las cuales ahora están disponibles en el Chilea Pavo y en Nueva Zelanda — recordando que, en Brasil, esa es todavía una realidad algo lejana.

A continuación se encuentran las notas de la versión del sistema:

watchOS 6.2 incluye nuevas funciones, mejoras y correcciones de errores:

· Introduce compras dentro de la aplicación en las aplicaciones de Apple Watch;
· Soluciona un problema por el que la reproducción de música podía pausarse al cambiar la conectividad de Wi-Fi a Bluetooth;
· La aplicación de ECG en Apple Watch Series 4 o posterior ahora está disponible en Chile, Nueva Zelanda y Turquía;
· Las notificaciones de frecuencia cardíaca irregular ahora están disponibles en Chile, Nueva Zelanda y Turquía.

reloj OS 5.3.6

Apple también actualiza hoy la versión anterior del sistema operativo de sus relojes (recopilación 16U662), para quienes no dispongan de Apple Watches o iPhones compatibles con estos últimos.

tvOS 13.4

Apple no publica cambios en el sistema del Apple TV, pero esta versión trae, como de costumbre, algunas mejoras generales y correcciones de errores.

Programa Apple TV 7.5

Para los propietarios de Apple TV de tercera generación, Apple también ha lanzado una actualización menor de su sistema operativo con mejoras generales de rendimiento y estabilidad, así como la capacidad de controlar el fijar la caja de encima a través del Centro de control de iPhone y iPad.


¿Has actualizado tus dispositivos? Si ha notado alguna otra novedad que no se mencionó anteriormente, ¡compártala con nosotros! 😉

Próximamente, lanzaremos un video que muestra todas las principales novedades de los sistemas allí en nuestro canal de YouTube.

Actualizar por Rafael Fischmann 24/03/2020 a las 15:00

También fuera, para los desarrolladores, el Xcode 11.4 (Compilacion 11E146).


Incluye todos los SDK necesarios para el desarrollo de aplicaciones para iOS 13.4, iPadOS 13.4, tvOS 13.4, watchOS 6.2 y macOS Catalina 10.15.4, compatibilidad con el cursor de iPadOS en Interface Builder y Simulator, compatibilidad con compras Universal, posibilidad de activar notificaciones empujar por el Simulador, resaltado en líneas de código Swift con errores, entre otras correcciones de errores y mejoras generales.

Actualización II, para Rafael Fischmann 24/03/2020 a las 15:05

Para aquellos que prefieren actualizar macOS Catalina manualmente, ya tenemos enlaces de descarga directa, así como actualizaciones de seguridad lanzadas para versiones anteriores del sistema operativo.

Actualización III, para eduardo marqués 24/03/2020 a las 17:18

Apple también lanzó, para los desarrolladores, el ARKit 3.5 compatible con el nuevo escáner LiDAR y el sistema de detección de profundidad iPad Pro.

La idea es dar soporte a una nueva generación de aplicaciones de realidad aumentada que utilizan la Geometría de escena para comprender mejor una escena y la oclusión de un objeto, todo sin necesidad de escribir código nuevo.

ya el Safari 13.1 (tanto iOS/iPadOS como macOS) ahora tiene bloqueo total de Galletas de terceros. En la práctica, esto evita que los anunciantes husmeen en sus hábitos web.

Actualización IV, para eduardo marqués 24/03/2020 a las 17:24

Aquí están los enlaces directos a los sistemas para aquellos que prefieren descargar e instalar manualmente:

iOS 13.4

iPad OS 13.4

Actualización V, para Rafael Fischmann 25/03/2020 a las 12:55

Como lo señaló MacRumorsApple también puso a disposición ayer el Mostrar firmware 2.2.2 para dueños de Pantallas profesionales XDR cuyas Mac ya se han actualizado a macOS 10.15.4.

Lo nuevo es que la actualización agrega modos de referencia personalizados para la pantalla profesional de Apple, lo que permite una definición específica de la gama de colores, el punto de banco, la luminancia y más. Los detalles se describen en este artículo de soporte, por ahora solo en inglés.

Artículos relacionados