La traducción en tiempo real de Google Translate llega al iPhone y también a Italiapermitiéndote escuchar y hablar con quienes no conocen nuestro idioma directamente desde los auriculares.
Una función de Android que ahora llega al iPhone
Este modo, hasta ayer, estaba limitado al mundo Android y no disponible en nuestro país. Funciona de manera muy similar a la traducción en vivo de iOS. con eso La aplicación Google Translate escucha a los parlantes y traduce lo que dicen directamente a tus auriculares.en tiempo real.
Con esta actualización Google elimina una de las diferencias entre Android y iPhone en una de las funciones más avanzadas y al mismo tiempo lanza un desafío directo a Apple.
Comparación con la traducción en vivo de Apple
La traducción en vivo de Apple en el iPhone, por ahora, sólo funciona con los micrófonos de los AirPods: estos envían el audio al iPhone, que lo traduce en tiempo real gracias a Apple Intelligence y lo reproduce inmediatamente en los auriculares. bajando automáticamente la voz original.
Apple había bloqueado inicialmente esta función en Europa porque la Ley de Mercados Digitales exige mayores garantías en términos de interoperabilidad y seguridad. Posteriormente se activó la traducción en vivo tras la adaptación a los requisitos de la Unión Europea.
No está claro qué se ha cambiado para superar estas limitaciones, pero es posible que en el futuro otros fabricantes de auriculares también admitan esta función a través de actualizaciones específicas del firmware de sus dispositivos. Sin embargo, por ahora sigue siendo un sistema cerrado.limitado a AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 y AirPods 4, así como a un iPhone compatible con Apple Intelligence.
Cómo funciona la traducción en auriculares
Para activar la traducción en tiempo real, explica Googlesimplemente abre Google Translate y toca el botón Conversación. Aparece así un panel que permite escuchar la traducción, leer lo que se dice o hacer que el interlocutor escuche tu respuesta a través del altavoz del smartphone.
La inteligencia artificial también está detrás de la función.que permite interpretar el contexto de la conversación y mejorar la calidad de la traducción, acercándola a la forma de hablar de las personas.
El sistema admite más de 70 idiomas, incluido el italiano y no requiere auriculares específicos: simplemente conecte cualquier par de auriculares Bluetooth.
Disponible en Italia pero aún no para todos
A pesar del anuncio oficial, la función aún no está visible en todos los dispositivos. Incluso con la aplicación actualizada, algunos usuarios la encuentran no disponible.
Es probable que Google esté avanzando una liberación progresivaactivándolo poco a poco en diferentes países y cuentas durante las próximas semanas.