Dos características muy esperadas, también indicadas entre las probables noticias de la WWDC 2025, no se presentaron en la etapa principal, pero según Mark Gurman, aún deberían llegar a finales de año en iOS 26. Esta es la Traducción en tiempo real a través de AirPods y de la Sincronización automática de credenciales de Wi-Fi entre dispositivos.
Traducción de tiempo real con AirPods
La posibilidad de usar AirPods como traductores simultáneos ha estado sobre la mesa durante algún tiempo, luego se describe en detalle desde mayo. La idea es explotar los auriculares para Traducir conversaciones en vivo En diferentes idiomas.
Sería una extensión de las funciones actuales de la aplicación se traduce, con una experiencia más automatizada gracias a la integración con Inteligencia de Apple.
Recuerde que en la Apple WWDC 2025 se presentó Nuevas características de traducción En tiempo real, integrado en iOS 26, iPados 26, MacOS 26 y Watchos 26, aprovechando la plataforma de inteligencia de Apple. Estas funciones te permiten Traducir mensajes, llamadas y videollamadasgarantizando privacidad gracias al procesamiento directamente en el dispositivo.
Sincronización automática de redes Wi-Fi
El intercambio automático de las credenciales de Wi-Fi también se encontraba entre las características proporcionadas para la conferencia.
La idea es simple: cuando se conecta a una red pública a través de iPhone, Las credenciales están sincronizadas Automáticamente también en iPad, Mac y Apple Watch conectados a la misma ID de Apple. Esto también se aplica a Redes que requieren autenticación a través del portal cautivo portalcomo los de hoteles, aeropuertos o universidades.
En el código preliminar de iOS 26, Como también dice tetonareferencias concretas ya han surgido al marco llamado Acceso Wi-Fi cautivodiseñado precisamente para administrar este tipo de sincronización de manera segura y transparente para el usuario.
Apple para Wi-Fi también tiene otras noticias, como «Wi-Fi Aking», una tecnología que permite que los dispositivos se comuniquen directamente entre sí sin conexión a Internet o punto de acceso.
Esta funcionalidad abre el camino a nuevas posibilidades para las aplicaciones de tercera parte, como el Transferencia de archivos, intercambio de pantalla y el juego multijugador local. Apple hizo que el marco Wi-Fare estuviera disponible para los desarrolladores disponibles, lo que les permitió integrar estas habilidades en sus aplicaciones.
Una estrategia más prudente
¿Por qué Apple no presentó estas noticias? En cuanto a la traducción de tiempo real, puedes pensar que está vinculado a AirPods Pro 3. Anunciarlo hoy habría sido un suicidio de medios.
En cuanto a las novedades de Wi-Fi, En cambio, se puede imaginar que nos enfrentamos a una actitud de prudencia.
En el pasado, ya ha sucedido que Apple anunció funciones que no aparecieron en los primeros lanzamientos y que posteriormente se pospusieron con los lanzamientos de primavera de sus sistemas operativos, pero hoy Apple, después de las críticas recibidas en 2024 para algunas promesas que luego se pospusieron de meses, ha decidido no hablar sobre algo que puede no incluirse en la primera versión de iOS 26 que llegará a la autoevaluación.