Cómo descargar idiomas en la aplicación iOS 14 Translate – Aatma

iOS 14 trajo una nueva aplicación para iPhone y iPod touch que puede ser muy útil, especialmente cuando viaja. Me refiero aquí a la aplicación. traducir (Traducir).

Su interfaz es muy sencilla y similar a la de su principal competidor, Google Translate. La diferencia, aquí, es que Apple vuelve a dar en la tecla de respetar la privacidad de los usuarios.

Según ella, las interacciones de voz y texto se envían a la empresa para que se procesen los pedidos. Sin embargo, están asociados con un identificador aleatorio, es decir, no con su ID de Apple ni con su dirección de correo electrónico.

Hicimos un video explicando los detalles de Translate que vale la pena ver:

Al descargar los idiomas disponibles en la aplicación, tiene un acceso más rápido a las traducciones y no necesariamente necesita estar conectado a Internet, lo que puede ser el caso dependiendo de dónde se encuentre, como en un viaje.

Los idiomas admitidos por la aplicación Translate (al menos por ahora) son estos:

  • alemán
  • Arábica
  • Chino (mandarín y simplificado)
  • coreano
  • español
  • francés
  • Inglés (Reino Unido y EE. UU.)
  • italiano
  • japonés
  • Portugués – Brasil)
  • ruso

Para descargar estos idiomas, es bastante fácil: abra la aplicación Traducir y toque uno de los idiomas en la parte superior de la aplicación. Luego, desplácese hacia abajo hasta encontrar la sección «Idiomas disponibles sin conexión».

Elija el idioma que desea descargar tocando la pequeña flecha al lado de cada uno y espere a que comience la descarga. Una vez que el paquete de idioma se haya descargado en su dispositivo, simplemente selecciónelo yendo a uno de los idiomas en la parte superior de la aplicación.

Descarga de idiomas para usar en la aplicación Traducir de Apple

Si lo desea, puede deshabilitar el uso de datos móviles mientras usa la aplicación. Para eso, ve a Ajustes » Traducir y desmarque la opción «Datos celulares».

Otra posibilidad es activar, también en los ajustes de la aplicación, el “Modo Local”. A través de él, podrá utilizar los idiomas descargados para traducir directamente desde el dispositivo. Apple deja claro, sin embargo, que la traducción en estos casos puede no ser tan precisa.


Aunque por el momento no se puede utilizar en viajes, la app puede ser una buena aliada para quien quiera aprender un nuevo idioma, por ejemplo. 😄


Artículos relacionados