Apple utilizará Apple Intelligence para potenciar algunas de sus funciones de accesibilidad más importantes, desde VoiceOver hasta Magnifier, desde Voice Control hasta Accessibility Reader. Las novedades anunciadas también incluyen subtítulos generados automáticamente en dispositivos Apple y una nueva función que permitirá controlar sillas de ruedas eléctricas compatibles con el seguimiento ocular de Apple Vision Pro.
El anuncio Llega en la semana del Día Mundial de la Concientización sobre la Accesibilidad, el día internacional dedicado a la accesibilidad digital, que en 2026 cae el jueves 21 de mayo. Durante años, Cupertino ha aprovechado este evento de mayo para anticipar las funciones de accesibilidad destinadas a llegar a sus sistemas operativos, antes de la historia más amplia que se contará en la WWDC.
Este año la conexión es aún más fuerte, porque muchas de las novedades anunciadas provienen de Apple Intelligence y muestran cómo la inteligencia artificial se puede utilizar no sólo para generar contenidos, sino también para reducir barreras en el uso diario de los dispositivos.
VoiceOver y Magnifier comprenden mejor las imágenes y el entorno
Apple Intelligence te permitirá Voz en off usar Explorador de imágenes para describir más ricamente fotografías, facturas escaneadas, documentos personales y otro contenido visual. Con actualizaciones de Reconocimiento en vivopulsando el botón Acción en iPhone será posible realizar una pregunta sobre lo que encuadra la cámara y recibir una respuesta detallada, con la posibilidad de realizar preguntas posteriores en lenguaje natural sin tener que empezar de cero.
La misma lógica entra en juego. Lupacon una interfaz de alto contraste diseñada para usuarios con discapacidad visual. Apple Intelligence te permitirá explorar lo que está enmarcado y recibir descripciones más detalladas. La aplicación también responderá a solicitudes de voz directas, para hacer zoom o encender la linterna.
El control por voz cambia al lenguaje natural
control de voz en iPhone y iPad ya no será necesario memorizar etiquetas exactas o números asociados con elementos de la interfaz. Con Apple Intelligence, el usuario podrá describir lo que ve y pedir interactuar con ese elemento usando frases como “toca la guía de mejores restaurantes” o “toca la carpeta morada”.
Apple reconoce implícitamente que no todas las interfaces están etiquetadas correctamente y que esto crea obstáculos reales. El lenguaje natural reduce este problema al permitir que el sistema interprete la intención del usuario incluso cuando los elementos visuales no se describen como deberían. La función estará disponible en inglés en EE. UU., Canadá, Reino Unido y Australia.
Accessibility Reader maneja textos más complejos
Lector de accesibilidad Podrás trabajar en materiales más exigentes, como artículos científicos, textos a varias columnas, documentos con imágenes y tablas. Los resúmenes llegan a pedido, para obtener una descripción general del contenido antes de leer el documento completo, y una traducción integrada que mantiene formatos, fuentes y colores personalizados. Para quienes tienen necesidades específicas de lectura, es un detalle importante, porque la traducción no borra las adaptaciones visuales que hacen accesible un texto.
Subtítulos automáticos para vídeos que no los tienen
Los videos sin subtítulos, incluidos los clips grabados en iPhone, los recibidos de amigos y el contenido de transmisión, recibirán transcripciones de voz automáticas generadas directamente en el dispositivo mediante el reconocimiento de voz en el dispositivo. EL subtítulos generados Aparecerán en iPhone, iPad, Mac, Apple TV y Apple Vision Pro, y se pueden personalizar desde el menú de reproducción o la configuración.
En el lanzamiento estarán disponibles en inglés en EE. UU. y Canadá.
Vision Pro controlará sillas de ruedas eléctricas
Entre las innovaciones más inesperadas está el uso de Apple Visión Pro para controlar sillas de ruedas eléctricas compatibles a través del sistema de seguimiento ocular del auricular, sin recalibración frecuente y con funcionamiento en diferentes condiciones de iluminación.
Para algunas personas que utilizan sillas de ruedas eléctricas, el joystick no es una solución viable. Por tanto, los sistemas de conducción alternativos pueden convertirse en una parte esencial de la autonomía personal. Apple utilizará el seguimiento ocular de Vision Pro como método de entrada para sistemas compatibles.
La función debutará en Estados Unidos con sistemas de conducción alternativos. Remoto Y LUCEScon soporte para Bluetooth y conexiones por cable. Apple dijo que seguirá trabajando con los desarrolladores para ampliar el soporte a otros sistemas.
Hikawa Grip & Stand también llega a Italia
Además de las innovaciones de software, Apple también anunció la disponibilidad global delAgarre y soporte Hikawa para iPhoneun accesorio MagSafe adaptable desarrollado por el diseñador Bailey Hikawa con atención a las necesidades de las personas con discapacidades que afectan el agarre, la fuerza y la movilidad.
El accesorio funciona como asa y como soporte, lo que ayuda a sostener el iPhone en la posición que mejor se adapte a sus necesidades. Apple explica que el proyecto se desarrolló en colaboración con personas con diferentes discapacidades, para partir de problemas reales de uso.
El producto llega ahora en tres nuevos colores y también estará disponible online en Italia.
la otra noticia
El lanzamiento incluye una serie de actualizaciones adicionales que llegarán más adelante este año:
- Señales de movimiento del vehículo llega a visionOS para reducir el mareo por movimiento para quienes usan Vision Pro como pasajero.
- Vision Pro apoyará gestos faciales para realizar toques y acciones del sistema, con una nueva forma de seleccionar elementos con los ojos a través de Dwell Control.
- Adaptaciones táctiles ofrece nuevas opciones de personalización durante la configuración en iOS y iPadOS.
- El Audífonos hechos para iPhone se emparejarán y alternarán entre dispositivos Apple de manera más confiable en iOS, iPadOS, macOS y visionOS.
- Texto más grande llega a tvOS para espectadores con discapacidad visual.
- Reconocimiento de nombreque alerta a las personas sordas cuando alguien dice su nombre, funcionará en más de 50 idiomas.
- uno nuevo API para FaceTime permitirá a los desarrolladores de aplicaciones de lenguaje de señas agregar un intérprete humano a una llamada en curso.
- Llega el soporte Controlador de acceso Sony en iOS, iPadOS y macOS, con la capacidad de configurar joysticks, botones e interruptores externos y combinar dos controladores.
Disponibilidad y limitaciones para Italia
Apple Intelligence todavía está en versión beta y admite varios idiomas, incluido el italiano, pero no todas las nuevas funciones anunciadas llegarán inmediatamente fuera de los mercados de habla inglesa.
control de voz impulsado por Apple Intelligence estará disponible en el lanzamiento solo en inglés en EE. UU., Canadá, Reino Unido y Australia. EL subtítulos generados automáticamente se lanzarán en inglés en Estados Unidos y Canadá.
También la función de control de sillas de ruedas a través de Vision Pro debutará en los Estados Unidos, con soporte inicial sólo para los sistemas Tolt y LUCI. También hay que recordar que Apple Vision Pro aún no está disponible en Italia, por lo que esta novedad queda por ahora lejos del mercado italiano.
Para otras funciones, incluidas aquellas que afectan a VoiceOver, Magnifier y Accessibility Reader, Apple no ha especificado tiempos diferenciados por idioma o mercado. La disponibilidad total dependerá, como siempre, de la expansión progresiva de Apple Intelligence a los idiomas y regiones compatibles.