La aplicación Traductor de Apple integrada en iPhone y iPad te permite traducir sobre la marcha palabras, oraciones o párrafos completos sin tener que instalar nada. Es una buena aplicación, sobre todo porque también funciona. desconectado e incluye el modo conversación lo cual es muy útil para hablar en el extranjero.
Sin embargo, hay al menos una buena razón para preferir el traductor de Google y se trata de la cantidad de idiomas admitidos. De hecho, hasta la fecha la app de Apple «sólo» reconoce 21 mientras que con Google Translate se pueden procesar bien 252 (adjuntamos la lista completa al final de este artículo).
Entonces, si la aplicación Apple no es para ti desde este punto de vista, hay buenas noticias: puedes establecer cualquier otra aplicación como sistema de traducción predeterminado. Incluso el de Google.
Cómo cambiar el traductor predeterminado del iPhone
- Abre la aplicación Ajustes;
- desplácese hacia abajo y seleccione la pestaña Aplicación;
- hacer clic en Aplicación predeterminada en la zona superior;
- desplácese hacia abajo y seleccione Traducción;
- mover el cheque en la app de Google o cualquier otra que te guste entre las disponibles.
No funciona en todas partes
De ahora en adelante al seleccionar un texto y hacer clic en la opción Traduciren lugar de utilizar la aplicación de Apple, se pondrá en duda la seleccionada en el panel antes mencionado.
Sin embargo, cabe señalar que el cambio no tiene efecto en todas partes: de hecho, son excluido el traductor que se puede conectar al botón Acción y la plataforma utilizada por Siri para las traducciones. En ambos casos se seguirá utilizando el servicio de Apple, incluso eliminando la app del dispositivo.
Sobre las traducciones
Hemos hablado mucho de traducciones con iPhone, también porque a pesar de la aplicación de Apple, el servicio de traducción se encuentra entre las funciones más útiles de un smartphone, especialmente para aquellos que viajan a menudo al extranjero y no conocen el idioma local. Por ejemplo, puede utilizar la cámara del iPhone para traducir señales de tráfico y señales sobre la marcha.
En el pasado también enumeramos los mejores traductores para iPhone y explicamos cómo traducir una página de Safari al italiano en iPhone, iPad y Mac.
Idiomas soportados
A continuación se muestra la lista de idiomas. actualmente soportado desde la aplicación Traducir Manzana:
- árabe
- Chino mandarín (China continental)
- Chino mandarín (Taiwán)
- coreano
- Francés (Francia)
- japonés
- hindi
- indonesio
- Inglés (Reino Unido)
- Inglés (Estados Unidos)
- Italiano (Italia)
- Holandés
- Polaco
- Portugués (Brasil)
- ruso
- Español (España)
- Alemán (Alemania)
- tailandés
- turco
- ucranio
- vietnamita
Abajo en su lugar todos los idiomas traducibles hoy a través de la plataforma Google:
- abjasio
- accinese
- acioli
- Lejos
- africaans
- albanés
- alur
- amárico
- árabe
- armenio
- Assamese
- Avaro
- Awadhi
- Aymara
- azerí
- balinés
- Bambara
- vasco
- bashkir
- batak karo
- batak simalungun
- batak-toba
- Trompa
- baluchi
- bengalí
- Betawi
- Bhojpuri
- bicol
- bielorruso
- birmano
- bosnio
- bretón
- búlgaro
- buriato
- cantonés
- catalán
- cebuano
- checheno
- checo
- chamorro
- chichewa
- Chiga
- kirguís
- chuukés
- Allá
- Chino (simplificado)
- Chino (tradicional)
- chuvasio
- coreano
- Curso
- Criollo de Seychelles
- criollo haitiano
- criollo mauriciano
- croata
- Kurdo (Kurmanji)
- Kurdo (sorani)
- danés
- Darí
- Dhivehi
- Dinka
- Diula
- Dogri
- Dombe
- Dzongkha
- judío
- esperanto
- estonio
- Ewe
- feroés
- fiyiano
- filipino
- finlandés
- fon
- Francés
- Francés (Canadá)
- frisio
- friulano
- Fulá
- Georgia
- gaélico escocés
- gallego
- galés
- georgiano
- japonés
- javanés
- Griego
- Guaraní
- gujarati
- Hakha Chin
- Hausa
- hawaiano
- hindi
- hmong
- húngaro
- iban
- igbo
- Ilocano
- Ilongo
- indonesio
- historia
- Inglés
- Inuktut (latín)
- Inuktut (silábico)
- irlandés
- islandés
- historia
- italiano
- jingpo
- Kalaallisut
- canarés
- kanuri
- Kapampangan
- kazajo
- Khasi
- jemer
- Kinyarwanda
- Kituba
- Kokborok
- komi
- Congo
- Konkani
- Krio
- laosiano
- latín
- Letgallo
- letón
- ligur
- limburgués
- Lingala
- lituano
- lombardo
- Luganda
- luo
- luxemburgués
- macedónio
- maduro
- Maithili
- Macasar
- malayalam
- malasio
- malayo (jawi)
- madagascarí
- maltés
- Mamá
- de la isla de Man
- maorí
- marathi
- Mari Prado
- marshalés
- marwari
- Maya yucateco
- Meiteilon (Manipuri)
- Menangkabau
- Mizo
- mongol
- n’ko
- Náhuatl (Huasteca Oriental)
- Ndau
- Ndebele del sur
- Nepalbhasa (newari)
- nepalés
- noruego
- Nuer
- occitano
- Odia (Oriya)
- Holandés
- Oromo
- osetio
- Pangasinán
- papiamento
- pastún
- patois jamaicano
- persa
- Polaco
- Portugués (Brasil)
- Portugués (Portugal)
- Punjabí (Gurmukhi)
- Punjabí (Shahmukhi)
- q’eqchi’
- quechua
- romaní
- rumano
- Rundy
- ruso
- Sami del norte
- samoano
- sango
- Sanskrit
- Santalí (latín)
- Santalí (Ol Chiki)
- Sepedi
- serbio
- sesoto
- shan
- Shona
- siciliano
- sindhi
- cingalés
- silesia
- eslovaco
- esloveno
- somalí
- Español
- sundanés
- susu
- sueco
- swahili
- swati
- tayiko
- Taitiano
- tamazight
- Tamazight (Tifinagh)
- Tamil
- tártaro
- Tártaro de Crimea (cirílico)
- Tártaro de Crimea (latín)
- Alemán
- telugu
- tétum
- tailandés
- tibetano
- Tigrinya
- tiv
- tok pisin
- tongano
- Tshiluba
- Tsonga
- tswana
- Tulú
- Tumbuka
- turco
- turcomano
- tuviniano
- ucranio
- udmurto
- uigur
- húngaro
- urdu
- uzbeko
- Vender
- veneciano
- vietnamita
- Waray
- wemba
- wólof
- xhosa
- yakutos
- yídish
- yoruba
- zapoteco
- historia
- zulú
Otras guías
¿Sabías que en Macitynet puedes encontrar cientos de otros tutoriales en iPhone, iPad, pero también en Mac y Apple Watch? Simplemente haga clic en el nombre del dispositivo que le interesa para explorarlos todos y luego seleccione los que desea leer.
En cambio, todos los artículos sobre iOS 26 se recopilan en la sección dedicada al sistema operativo y las actualizaciones relacionadas.