iPhone ya no será solo un lector de música, sino también una pequeña galería de arte para llevar en su bolsillo. Con iOS 26, Apple transformará la pantalla de bloqueo en un espacio visual dedicado a la música, con ilustraciones animadas, textos traducidos en tiempo real y portadas que se mueven en la pantalla completa. Una novedad diseñada para aquellos que escuchan con Apple Music, pero abierto, sorprendentemente, también para rivalizar aplicaciones como Spotify.
El anuncio se produjo durante el WWDC25, la conferencia anual dedicada a los desarrolladores, junto con todas las otras noticias del nuevo sistema operativo de iPhone.
Textos traducidos y pantallas animadas: qué cambia con iOS 26
La primera novedad se refiere a los textos de las canciones: con iOS 26, Apple Music podrá traducirlos en tiempo real, directamente en la aplicación, durante la reproducción. Una función útil no solo para aquellos que aman comprender el significado de las canciones extranjeras, sino también para descubrir nuevos idiomas a través de la música.
Pero la parte más pintoresca es la preocupante pantalla de bloqueo. Apple ha introducido efectos visuales de pantalla completa que se activan mientras escuchan: animaciones relacionadas con el álbum, las ilustraciones dinámicas y gráficas que acompañan la reproducción, lo que hace que el iPhone sea casi una visualización de exposición.
No solo Apple Music: así es como Spotify también nos entra
Una de las sorpresas más interesantes es que estas nuevas animaciones No son exclusivos de Apple Music. Cupertino ha decidido ofrecer a los desarrolladores una nueva API llamada Mpmediaitemanimatedartwork. Esto significa que aplicaciones como Spotify, Tidal o cualquier otra plataforma musical podrán integrar efectos visuales en la pantalla de bloqueo, exactamente como Apple Music.
En la práctica, cada aplicación puede usar la pantalla de bloqueo de iPhone para mostrar portadas animadas, obras de arte personalizadas u otros gráficos relacionados con el pasaje en reproducción. Una opción sin precedentes para Apple, que en los últimos años a menudo ha mantenido la mayoría de las funciones escénicas para sí mismo.
La nueva abeja ya está disponible para los desarrolladores, pero para verlo en acción en las aplicaciones será necesario esperar El lanzamiento público de iOS 26.
Cuando llega y quién puede probarlo
En este momento, iOS 26 está disponible en versión beta solo para desarrolladores. Allá beta pública Se espera para julio, a través del programa Apple Beta Software en Beta.apple.com.
El lanzamiento final tendrá lugar en otoño, como una actualización gratuita para todos los iPhones compatibles, aquí la lista completa de modelos compatibles.
Mientras tanto, aquellos que usan Apple Music podrán comenzar a probar los efectos visuales en la versión beta, mientras que los usuarios de Spotify tendrán que esperar a que la aplicación se actualice para admitir las nuevas abejas.
Todas las noticias de iOS 26
Las nuevas funciones musicales son solo una pequeña parte de las muchas innovaciones presentadas por Apple con iOS 26. Desde la nueva interfaz «solarium» hasta las funciones de la inteligencia de Apple, hasta las noticias de mapas, carpeta, teléfono, billetera y más, aquí encontrará el resumen completo.